בוהדנה נולדה בשנת 1977 בשדרות. בגיל 15 זכתה בתחרות מיס באר שבע. בגיל 17 השתתפה בתחרות מלכת היופי וזכתה בתואר נערת ישראל-סגנית המלכה (מקום שני), והשתתפה בתחרות מיס עולם בדרום אפריקה ונבחרה לסגנית שלישית.
מירי בוהדנה המשיכה את קריירת הדוגמנות המצליחה שלה בצילום קטלוגים, פרסומות בארץ ובחו"ל ותצוגות אופנה. השתתפה בקמפיין של חברת TNT בשנת 2004 בקמפיין של גולבארי, ובמאי 2006 בתכשיטי רויאלטי. בוהדנה מיוצגת על ידי הסוכנות לוק.
השתתפה בסרט "אסקימו לימון - החגיגה נמשכת" אשר היה ההתנסות הראשונה שלה בעולם הקולנוע.
כמו כן, הנחתה בטלוויזיה את תוכנית המוזיקה, "ברז", בערוץ Yes בריזה, הנחתה את טקס "מסך הזהב", את "שובו של הקאמבק" בערוץ 2 וכן את השעשועון "מלך הכורסה" יחד עם רמי ורד.
בין השנים 2005-2003 שיחקה את עדן בסדרה "אהבה מעבר לפינה" וככבה בהצגת התיאטרון "אני עם אישתך גמרתי" יחד עם מאיר סוויסה. בשנת 2006 השתתפה בסדרה קרוב לוודאי לצד מאיר סוויסה.
לקראת סוף שנת 2006 עלתה בוהדנה לכותרות כאשר חשפה שהיא בהריון מחברה לחיים, איש העסקים בבו קובו, במקביל הופיעה, לצד כוכבים אחרים, בפסטיגל הנושא את הכותרת "גיבורי הממלכה האבודה". היא ילדה את בנה ב-8 במאי 2007.